ds n°6/2009